Es de especial interés mencionar que por el carácter religioso que tiene el códice, las deidades ocupan papel especial. Presiden días y trecenas, además de aparecer en la amplia sección relacionada con ritual.
Podemos observarlas en las trecenas y en los 20 signos-días con los objetos simbólicos rituales asociados a su culto; atuendos sumamente elaborados y distintiva pintura facial y corporal, que permite en la mayoría de los casos, su identificación.
El Códice Borgia representa en su conjunto, una de las más hermosas concepciones que, en la reflexión en torno a sus dioses o a su cultura, haya dejado plasmado civilización antigua alguna. Y, sin duda, una escritura tan bella sólo pudo realizarla un pueblo de artistas.
Texto para ficha museográfica del Códice Borgia
Historiadora
Maria de los Ángeles Ojeda Díaz
Profesora - Investigadora
Centro INAH. Oaxaca
Instituto Nacional de Antropología e Historia
Huajuapan de León, Oaxaca, 20 de mayo del 2008.